sábado, 2 de abril de 2022

De poetas y faiques

Una vida sin universo: verso

Que bajo el Faique escogido: ido

Escribía un poeta de alma abandonada: nada

En un mar de puertos sin barcos: arcos

De horizontes que ha de cruzar en ensueños: sueños

De sueños por su memoria desechados: echados

A corrales donde inverna el silencio crudo: rudo

El Faique llora de desaliento: aliento

De su apretada fronda: ronda

Flores amarillas de palabras olvidadas: dadas

De la albura de su tronco de espinas redentoras: oras

Faique en vano porque ese poeta ya no delira: ira

Da verlo sin oriente: ente

Buscador de versos desamorados: orados

Por almas sin rostro gimiendo desamores: eres

Una vida sin universo: verso.


Eduardo Borrero Vargas
Lima, viernes 21 de mayo del 2021
Poema con ECO (Boques Secos II)


miércoles, 30 de marzo de 2022

López Albújar...las capullanas no olvidan las ofensas

UNA MUJER LLAMADA CAPULLANA DEL CHIRA

Podría iniciar este artículo a modo de fábula o cuento, donde la imaginación libre transite por escenarios rayanos a los extremismos fantásticos. Algo así como convivir en una supuesta obra teatral en la que, a cada uno de los personajes, sin motivo aparente, se le dota de una piedra invisible para tirarla a mansalva a los demás, con el solo ánimo de destruir o de callar al que está enfrente. En este tipo de obra nada es entendible: toda en ella es un absurdo en el que ni siquiera importa el final, ya que carece de argumento y los actores no tienen un papel determinado. Todo es válido en ella. La verdad se convierte en infierno; y la mentira, en paraíso.

El solo hecho de crear para el hombre es de por sí un acto de sacrificio, muchos por crear han muerto en las hogueras. Esto lo vivimos en carne propia y lo palpamos a diario con el monumento a La Capullana. Tarde o temprano caerán sobre ella dantescas sombras sin rostro de élites autollamadas intelectuales. O saldrán, iracundas, en hileras y con velas mortecinas, a morderla ferozmente, como si en cada mordiscón se aliviaran al descargar sus frustraciones. O, tal vez en un descuido, saldrán con sus picos y lampas a destruirla con el pretexto que son los únicos defensores de la estética y que ellos, poseedores del arte, la levantarían a su imagen y semejanza. Gracias a Dios que la mayoría de los sullaneros no razonamos de esa forma. Somos seres privilegiados, equilibrados y creativos. Felizmente, las diferencias saltan a la vista.

Cuando se inauguró La Torre Eiffel, el año 1,889, un grupúsculo de intelectuales salió a protestar por esa monstruosidad de fierro. A La pobre torre casi se la traen abajo, y - por un pelo - el desdichado Eiffel casi termina con sus huesos en la cárcel. Ahora, la torre goza de buena salud, es el símbolo de la grandeza de Francia, y el transgresor Eiffel quedó registrado en la historia como un gran revolucionario de la construcción metálica y estética. ¿En qué terminaron los detractores? Suponemos que, por sus intransigencias, avergonzados y sin ánimos de seguir en el juego de la vida.

Sullana también ha sido testigo de grandes metidas de pata. El 17 de noviembre del año 1,926, el alcalde de entonces, Jacinto Vargas Ladines - mi abuelo materno - invitó al señor Enrique López Albújar a participar en el homenaje que el Concejo Provincial de Sullana le ofreciera a don Miguel Checa y Checa, en el que se le declaraba como benefactor del pueblo de Sullana. En ese día histórico, el señor López Albújar dio lectura a su discurso, en cuya parte final dice: “y cuando, al correr de los tiempos, los evocadores de nuestra historia regional vean surgir por el histórico valle de Tangarará, primero el séquito de nuestros caciques indolentes y a nuestras hombrunas Capullanas; después, el épico desfile del conquistador audaz…” (Pag. 19 revista NORTE Número 3 Octubre 1957- José Vicente Rázuri, don LATA). Metidas de patas y de las grandotas. Imaginémonos a La Capullana hombruna, tal como la vislumbra el señor López Albújar. La lluvia de críticas no se hubiese hecho esperar, reclamarían desesperados: oiga, un momentito, ¿nuestra Capullana no era hermosa? Y ahora que es hermosa, pareciera que tanta belleza les incomodara: ¿no le parece que es demasiado sensual? ¿Cómo entender al género humano?

Lo que no entienden, y creo que nunca lo entenderán, sobre todo aquellos que la quisieron encasillar en el pasado - atornillada en una huaca rodeada de frisos ajenos, como si La Capullana del Chira fuera un ente alejado de los quehaceres de su comunidad - es que el mensaje que se ha querido dar con ese bello monumento es la imagen de una mujer libre, armoniosamente integrada a su entorno: manejadora de su destino, asertiva en sus decisiones, con actitud de mando y mente positiva, lo que es posible en las mujeres nacidas en el norte. Ya es tiempo que desterremos para siempre las representaciones pasivas y llorosas de esa mujer luchadora con atuendos negros, como si vivieran un luto infinito. Por favor, que lo detractores asolapados, con piedras invisibles a la mano, salgan a la luz, den la cara por su propia salud; de lo contrario, terminarán germinando odio, y el que germina odio se atraganta hasta asfixiarse. Vivir en medio de estas tormentas es envejecer el espíritu; y el espíritu, por su esencia, debe ser jovial y abierto a la renovación. No seamos rumiantes regurgitando la eternidad del odio sin sentido.

Ruego encarecidamente dejar tranquila a la bella Capullana del Chira, dejémosle su espacio vital para que se desarrolle. Asumamos que ella es ajena a las habladurías. Por lo tanto, démosle la oportunidad de vivir nuevamente en lo que antes fue su universo. De muy lejos la hemos rescatado, de la noche del tiempo, afirmaría. Ha mis oídos han llegado rumores extraños de gente veraz. Dicen que la Capullana, a las doce de la noche de todos los jueves de todas las semanas, baja de su pedestal con su perro viringo. La han visto caminando por la loma de Mambré, bajando al río a reunirse con sus mayores, a cantar canciones enternecedoras, a reír, a cuchichear y a bailar en corro cuando la luna está llena. Otros aseguran que ella ya sabe quiénes la quieren destruir. Entonces, quedan avisadas aquellas personas que fungen de aves de mal agüero, vaticinadoras de cataclismos monumentales: La Capullana del Chira es más que un simple monumento. Es una alegoría a la pujanza, inteligencia y libertad de la mujer que supo llevar sobre sus hombres los destinos de una comunidad.

Aquel que se le ocurra ponerle una mano encima a La Capullana del Chira recibirá el desprecio y se hundirá en el abismo de la historia hasta borrarse de la faz de la tierra. No olvidemos que las mujeres norteñas tienen sus formas y detalles para castigar a los que las ofenden.

¡La Capullana del Chira todo lo sabe!

Eduardo Borrero Vargas
Viernes, 06 de enero del 2012
Derechos Reservados.-
 

lunes, 28 de marzo de 2022

Municipalidad reconoce donación de libro dedicado a labor municipal de Jacinto Vargas

Resolución de alcaldía N. 0063-2022/MPS

El alcalde la Municipalidad de Sullana

CONSIDERANDO:

Que, la Municipalidad como órgano de Gobierno promotor del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y autoridad política, económica y administrativa, representa al vecindario y promueve las bases del desarrollo integral, sostenible y armónico de su circunscripción;

Que, en concordancia con su ley orgánica, las municipalidades en manera de educación, cultura, deportes y recreación, tienen competencias y funciones específicas compartidas con el gobierno nacional y regional, promoviendo el desarrollo humano sostenible en el nivel local;

Que, en el marco del programa de aniversario de Sullana, el gremio de Escritores del Perú, llevo a cabo el día 5 de noviembre del 2021, en el salón de actos “Carlos Augusto Salaverry” el seminario literario “Víctor Borrero Vargas y la narrativa piurana”, en homenaje al extinto escritor Víctor Borrero Vargas.

Que, en este evento el escritor Eduardo Agustín Borrero Vargas, hizo donación de su libro, de su autoría de título “EL RESPLANDOR DE LA PERLA DEL CHIRA el quinquenio” en su labor como alcalde, Jacinto Vargas Ladines;

Que, la Municipalidad Provincial de Sullana, ha creído pertinente rendir un merecido reconocimiento a los escritores y poetas de la provincia, quienes en forma Ad Honorem, hacen su participación como un aporte a la cultura y a la cultura y a la comunidad: y

En uso de las atribuciones conferidas la Ley Orgánica de Municipalidades 27972

SE RESUELVE:

Artículo primero.- Expresar el saludo de felicitación y agradecimiento al escritor Eduardo Agustín Borrero Vargas, por su importante donación del libro de su autoría “EL RESPLANDOR  DE LA PERLA DEL CHIRA - el quinquenio” en su labor como alcalde, Jacinto Vargas Ladines, el mismo que formará parte de la hemeroteca de la Biblioteca Municipal “Víctor Raúl Haya de la Torre” de esta ciudad.

Artículo segundo.- Reconocer y felicitar en nombre de la Municipalidad Provincial de Sullana a los escritores y poetas de la provincia, que se ubican a continuación, en mérito a su participación en el seminario literario “Víctor Borrero Vargas” y la narrativa piurana”, llevado a cabo el día 05 de noviembre del 2021, en el salón de actos “Carlos Augusto Salaverry” de esta comuna, exhortándolos a continuar a cultivando el arte de expresión escrita o hablada, como un aporte a la cultura para el engrandecimiento de “La Perla del Chira”

1.- Sr. Armando Arteaga Núñez - Presidente del Gremio de Escritores       del Perú.
2.- Sra.- Enka Aquino Ordinola
3.- Sr.-   Fernando Antonio Adrianzén Gonzales
4.- Sr.-   Idelfonso Niño Albán
5.- Sra.- Elsa Yakelyne García Rentería
6.- Sra.- Jenny Girón Vallejo
Regístrese y comuníquese

Firman:

        Edwar Power Saldaña Sánchez             César M. Girón Castillo
                  Alcalde de Sullana                                  Sec. General

viernes, 28 de enero de 2022

El rostro oculto del terror, en los “Cuentos parabólicos” de Eduardo Borrero Vargas

Por Armando Arteaga

Umberto Eco, en sus “Cinco escritos morales”, al referirse al tema “Pensar la guerra, el acto furtivo de la guerra, y lo violento, de este suceso”: uno de los gestos más terribles de la humanidad, nos dice: “No es que la función intelectual esté separada de la moral. Es elección moral ejercerla, como es elección moral la del cirujano cuando decide cortar la carne viva para salvar una vida”.

El mundo mira hoy todos los detalles vividos –especialmente– deshonestos de la historia de la humanidad: con juzgamiento de miedo, de horror, con una resolución de terror. El hombre actual en su recurrente soledad, desde la noche de la historia (ya en la cueva platónica) hasta en estos días en que todo hace agua (en la sociedad líquida), no confía en que sus esfuerzos sean coherentes frente a un desenvolvimiento justo para derrotar la rutina que habita: así en el aburrimiento urbanístico del caos y el confort de las ciudades, y así, en el conformismo consumista de las masas.

La literatura, de la mano de la psiquiatría y del psicoanálisis, tiene en la narrativa fantástica y en la narrativa del terror: un instrumento contundente para enfrentar la conflictuada alienación humana mostrando la “ficción” como una trama exploratoria de la realidad.

Desde lo fantástico, la sorpresa, como efecto literario, ha buscado resolver parte de la “intriga” de los sucesos históricos que producen miedo o terror. Lo violento, lo totalitario, lo inhumano: son factores que todavía llaman la atención y conmueven a los lectores de “cuentos fantásticos de terror”.

Se viaja en máquina del tiempo con miedo. En el “desiderátum” de lo que trae el misterio de las cosas: el hombre tiene miedo, hasta ahora, desde el conflicto de los orígenes de la historia y aún en estos días de la postmodernidad donde todo se vuelve incierto, en la sociedad actual. Lo fantástico ayuda a confrontar el horror. Es cierto que el miedo es tan viejo como la historia de la humanidad.

Y, la realidad de la vida: es por momentos fantástica como volar por los cielos azules, levitarse en el pensamiento de la modernidad: es hoy pasatiempo de las comunidades actuales tan atiborradas de aportes tecnológicos, de aparatos y artefactos sutiles que parecen mentiras acumuladas por el tiempo.

En nuestro caso, el peruano y el piurano, literario y narrativo, ya Clemente Palma se vanagloriaba en sus “Cuentos malévolos” de no tener sino la desconfianza en la moraleja. Aunque, Miguel de Unamuno le advierte que todo discurso tiene moral.  Y, por lo tanto, tiene ética, es asunto político narrar fantasías, pasando por el filtro de la desesperación metafísica.

En el relato fantástico, en los cuentos de terror, lo nosológico de la existencia humana se confronta en la descripción de la realidad convencional. La amenaza de la desaparición de la especie por la acción de la destructibilidad de la bomba atómica, no es, desde luego, una fantasía de ciencia ficción, sino una realidad contemplada en la violencia irrefrenable que vivimos a diario en el mundo.

La narrativa del terror es una ficción proyectada que aceptamos tomar como una realidad y que nos provoca un debate sobre la existencia verdadera de acciones que solo son irreales, donde siempre intentamos negar la auténtica veracidad explosiva de la fantasía. Todo caso de terror, representa una imitación de la vida.

En los “Cuentos parabólicos” de Eduardo Borrero Vargas destaca el desarrollo de personajes llenos de premoniciones videntes, en los peligros de una presunta realidad tentativa dentro de un proceso narrativo, en la audiencia de una evidente capacidad abrumadora, entre lo que es solo su fantasía de los instintos que configuran sus torpes afectos, y lo que es trama en un desenfado real. Los hombres lapidan lo que aman, en la contemplación de su odio (con una palabra de ambivalente realidad), y en un dominio de la destructividad social.

Unos matan su amor, otros ahogan sus nefastos sentimientos, derrumbándose a plomo en el vacío. El amor de unos es demasiado irreal, demasiada “ilusión” anida comprensible enemistad en los otros. No todos mueren una muerte ignominiosa, ni viven una deshonra oscura. Todos hacen lo que tienen que hacer en una realidad convencional sin agonía. No en vano en la fantasía demonológica del medioevo pasado como en una realidad concreta la vida pasa como en el cine, a través de la visión de una serie sucesiva de imágenes. Sullana en su laberinto, también aparece como una escenografía teatral, omnipotente y onírica.

Armando
Arteaga








Carátula del libro
"Cuentos Parabólicos" - La mirada del terror

miércoles, 26 de enero de 2022

PERDONES

Hermanos algún día nos sentaremos en la vieja mesa familiar...

PERDONES

Debo pedir perdón a mis hermanos
por las palabras oportunas negadas
y las tristezas de silencios sostenidas
en el viento rojo al desierto llevados.
 
Debo pedir perdón a mis hermanos
si alguna vez no les di besos cálidos
alientos sustraídos de los repliegues
de mi interior maltratado y endeble.
 
Debo pedir perdón a mis hermanos
si es que alguna vez no fui solidario
y no tuve el coraje y el valor preciso
para llevarles mi corazón en la mano.
 
Debo pedir perdón a mis hermanos
si alguna vez no les llevé el consuelo
para librarlos del sufrimiento pesado
que aplasta y enmohece los sentidos.
 
Debo pedir perdón a mis hermanos
por haberlos querido en mis sigilos
pero sé que detrás del añoso ciruelo
quedarán de lado los desencuentros.
 
Nuestros padres serán los testigos
del día grande en el que crucemos
la lomada que se une al horizonte
dónde el ciruelo será el coeficiente.
 
Eduardo Borrero Vargas (PAG, 32)
BOSQUES SECOS II

martes, 25 de enero de 2022

Los BORRERO en el mundo

Primo querido:

Luego de saludarte y desearte que todo sea dicha y felicidad para ti y tu familia, te comparto la siguiente información:

La familia de mi tatarabuelo y tronco común nuestro, don Juan Agustín Borrero y Baca, en Colombia, eran entre otros, los siguientes: 

1.- Su primo hermano, José Antonio Borrero Costa, diputado por Popayán al Congreso de Villa del Rosario de Cúcuta, del 6 de mayo de 1821, y suscribió el Acta de Constitución de la Gran Colombia.

2.- Su primo hermano Vicente Borrero Costa, diputado por Antioquia al Congreso de Villa del Rosario de Cúcuta, del 6 de mayo de 1821, y suscribió el Acta de Constitución de la Gran Colombia.

3.- Su primo hermano Joaquín Borrero Gómez, diputado por Neiva al Congreso de Villa del Rosario de Cúcuta, del 6 de mayo de 1821, y suscribió el Acta de Constitución de la Gran Colombia.

4.- Su prima hermana, María Lucía Borrero Gómez, se casó con José Ignacio Durán Polanco, de cuyo matrimonio nacieron, entre otros, María Dorotea Durán Borrero, casada con el General José Hilario López, luego Presidente de Colombia; y, Liborio Durán Borrero, casado con Carmen Ballén de Guzmán y Milán, cuya rama desciende el Arq. Sixto Alfonso Durán Ballén Cordovez, que fuera Presidente del Ecuador.

5.- Su sobrino, general Manuel Antonio López Borrero, además de brillante historiador, fue primo hermano del presidente Hilario López. Fue prócer de la independencia de Colombia, Ecuador y Perú. En 1824 se unió al Libertador Simón Bolívar y a Antonio José de Sucre en las campañas libertarias del Alto Perú y del Bajo Perú, de Junín, Ayacucho y otras batallas.

6.- Su sobrina nieta, María Mercedes Cabal Borrero, fue casada con Miguel María Mallarino Ibarguén, Presidente de Colombia.

7.- Su primo hermano, general Eusebio Borrero Costa, fue prócer de la independencia de Colombia.

8.- E. Borrero, Edecán y Secretario del Mariscal Antonio José de Sucre.

9.- Su tío, Manuel de Jesús Borrero Ramírez, uno de los hombres más acaudalados de Colombia y con seguridad de los que más aportaban económicamente a la causa libertaria.

EFRAIN BORRERO ESPINOSA
(LOJA ECUADOR)

Hermanos Borrero: Eduardo, Antonio, Víctor y Humberto

lunes, 24 de enero de 2022

Institución Cultural Colombiana condecora a Eduardo Borrero Vargas


(Texto del diploma presente):

La Institución Cultural Colombiana
“Casa Poética Magia y Plumas”

Concede la presente condecoración literaria de calidad distinción corporativa orden nacional al mérito “Cruz de plata”

A:

Eduardo Borrero Vargas

Recibe esta importante condecoración al Mérito con la “Cruz de Plata” por la integración y la satisfacción con el deber cumplido, con sus aportes a la sociedad a través de la poesía, por su dedicación que siguen al frente con el compromiso de compartir sus letras a los demás. Por lo tanto, la pluma es el instrumento del poeta que escribe nuevos pensamientos que necesitan llevar la paz y tranquilidad.

(Firma respectiva)

VOLVER AL ÍNDICE

jueves, 20 de enero de 2022

Meditaciones - Meditations

 
Meditaciones                            Meditations
 
La mula se embruteció                        The mule was brutalized
y las espuelas como saetas                 and the spurs like arrows
se hundieron en los ijares.                   They sank to the flanks.
 
El animal embrutecido huye                 The brutalized animal flees,
arrastrando las tripas                           dragging the guts
por tierras áridas                                  through arid lands.
 
Médanos desconcertados                   Bewildered dunes
solo cambian de sitio                           they just change places
para dar paso                                      to make way
al animal herido de muerte,                to the mortally wounded animal
por la crueldad intolerante                  for intolerant cruelty
del hombre de creerse eterno             of the man to believe himself eternal.
 
¡Oh! Dios de los páramos                   Oh! God of the wastelanda
¿Cómo vivir en un mundo                   how to live in a world
donde lo insensate                              where the foolish
domina al ser humano?                       dominates the human being? 


Eduardo Borrero Vargas
Bosques Secos 1 - Perú

 
Carátula del libro "Bosques secos I"

sábado, 15 de enero de 2022

"Piura ciudad...un puente roto" sigue vigente...

Buscarle un título a un drama específico es todo un reto. Y Piura - ciudad viéndola de una perspectiva histórica, peor. Desde que los cartógrafos franceses confundieron al rio Chira con el río Piura, los “piuranos” ligeros de manos y coludidos con personaje oscuros (Miguel Arturo Seminario) desaparecieron a San Miguel de Tangarará. Esto nos hace recordar la serie televisiva “Juego de Tronos”. Años atrás (el siglo pasado) en Lima tuve la oportunidad de estar en un conversatorio con Anne Marie Hocquenhem, arqueóloga y antropóloga francesa que pasó años entre Ecuador y Perú estudiando la Cultura Tallán; autora de libros icónicos como “La cocina Piurana” y “Para vencer la muerte” ensayo sobre la fallida Región Grau. En esta entretenida reunión cultural apareció de las sombras un personaje apellidado Eguiguren y Anne Marie en una reacción inusual en ella le preguntó a bocajarro, ¿por qué la historia de Piura la tiene en su casa? Eguiguren, por supuesto, ni se conmovió. Solo se alisó la corbata. Y mirando a la lejanía contestó, la historia de Piura es de pocos. La habitación se congeló en el tiempo, sentí escalofríos, me escuché argumentado: La de mi familia no, somos de Loja y Loja está lejos de su centro gravitacional. Lo que arriba cuento o narro, como quieran llamarlo, renació (tiempos superpuestos) el día en que inauguraron el puente nuevo. Un personaje solitario leyendo un papel, Hilbeck asustado, Vizcarra sorprendido, el pueblo de lejos mirando personajes borrosos y Juan Pablo II aferrándose al rosario. La gentuza piurana de los grandes linajes, seguían boqueando aire refrescante. ¿Hasta cuándo les durará este triunfo efímero? La verdad no lo sé. De lo que estoy seguro es que esperan un nuevo fenómeno del Niño, para lucrar.

Eduardo Borrero Vargas
Lima, jueves 03 de enero del 2019
Derechos Reservados. -

martes, 11 de enero de 2022

DE SOPONCIOS Y DE CHUCAQUES (PIURANADAS)

 A los piuranos de adentro se les da por los soponcios y chucaques repentinos. Y es que sus rotantes neuronas no están acostumbradas a los tumultos, rocas con gente extraña o a expresiones soltadas sin ninguna intención maligna. Pronto se sentirán aludidos. Las angustias y las tronaderas de estómago los asaltarán y pedirán un rincón para ocultar sus vergüenzas repentinas. Y el chucaque a la expectativa les ingresará como catarata de aguas filosas a sus ya atormentados cerebros. No piden auxilio, ellos solos se la sudan. Cabeza baja se acercan a los dueños de casa, les piden disculpas e inventan pretextos absurdos para retirarse. Comadrita ¿Tan rápido de vuelta? Es que, a la Maltona, se le dio por los soponcios y los chucaques. ¿No la ve? Si parece que se estuviera sacando truenos de la mollera.

Eduardo Borrero Vargas
Lima, viernes 2 de octubre 2021
Derechos reservados