viernes, 28 de enero de 2022

El rostro oculto del terror, en los “Cuentos parabólicos” de Eduardo Borrero Vargas

Por Armando Arteaga

Umberto Eco, en sus “Cinco escritos morales”, al referirse al tema “Pensar la guerra, el acto furtivo de la guerra, y lo violento, de este suceso”: uno de los gestos más terribles de la humanidad, nos dice: “No es que la función intelectual esté separada de la moral. Es elección moral ejercerla, como es elección moral la del cirujano cuando decide cortar la carne viva para salvar una vida”.

El mundo mira hoy todos los detalles vividos –especialmente– deshonestos de la historia de la humanidad: con juzgamiento de miedo, de horror, con una resolución de terror. El hombre actual en su recurrente soledad, desde la noche de la historia (ya en la cueva platónica) hasta en estos días en que todo hace agua (en la sociedad líquida), no confía en que sus esfuerzos sean coherentes frente a un desenvolvimiento justo para derrotar la rutina que habita: así en el aburrimiento urbanístico del caos y el confort de las ciudades, y así, en el conformismo consumista de las masas.

La literatura, de la mano de la psiquiatría y del psicoanálisis, tiene en la narrativa fantástica y en la narrativa del terror: un instrumento contundente para enfrentar la conflictuada alienación humana mostrando la “ficción” como una trama exploratoria de la realidad.

Desde lo fantástico, la sorpresa, como efecto literario, ha buscado resolver parte de la “intriga” de los sucesos históricos que producen miedo o terror. Lo violento, lo totalitario, lo inhumano: son factores que todavía llaman la atención y conmueven a los lectores de “cuentos fantásticos de terror”.

Se viaja en máquina del tiempo con miedo. En el “desiderátum” de lo que trae el misterio de las cosas: el hombre tiene miedo, hasta ahora, desde el conflicto de los orígenes de la historia y aún en estos días de la postmodernidad donde todo se vuelve incierto, en la sociedad actual. Lo fantástico ayuda a confrontar el horror. Es cierto que el miedo es tan viejo como la historia de la humanidad.

Y, la realidad de la vida: es por momentos fantástica como volar por los cielos azules, levitarse en el pensamiento de la modernidad: es hoy pasatiempo de las comunidades actuales tan atiborradas de aportes tecnológicos, de aparatos y artefactos sutiles que parecen mentiras acumuladas por el tiempo.

En nuestro caso, el peruano y el piurano, literario y narrativo, ya Clemente Palma se vanagloriaba en sus “Cuentos malévolos” de no tener sino la desconfianza en la moraleja. Aunque, Miguel de Unamuno le advierte que todo discurso tiene moral.  Y, por lo tanto, tiene ética, es asunto político narrar fantasías, pasando por el filtro de la desesperación metafísica.

En el relato fantástico, en los cuentos de terror, lo nosológico de la existencia humana se confronta en la descripción de la realidad convencional. La amenaza de la desaparición de la especie por la acción de la destructibilidad de la bomba atómica, no es, desde luego, una fantasía de ciencia ficción, sino una realidad contemplada en la violencia irrefrenable que vivimos a diario en el mundo.

La narrativa del terror es una ficción proyectada que aceptamos tomar como una realidad y que nos provoca un debate sobre la existencia verdadera de acciones que solo son irreales, donde siempre intentamos negar la auténtica veracidad explosiva de la fantasía. Todo caso de terror, representa una imitación de la vida.

En los “Cuentos parabólicos” de Eduardo Borrero Vargas destaca el desarrollo de personajes llenos de premoniciones videntes, en los peligros de una presunta realidad tentativa dentro de un proceso narrativo, en la audiencia de una evidente capacidad abrumadora, entre lo que es solo su fantasía de los instintos que configuran sus torpes afectos, y lo que es trama en un desenfado real. Los hombres lapidan lo que aman, en la contemplación de su odio (con una palabra de ambivalente realidad), y en un dominio de la destructividad social.

Unos matan su amor, otros ahogan sus nefastos sentimientos, derrumbándose a plomo en el vacío. El amor de unos es demasiado irreal, demasiada “ilusión” anida comprensible enemistad en los otros. No todos mueren una muerte ignominiosa, ni viven una deshonra oscura. Todos hacen lo que tienen que hacer en una realidad convencional sin agonía. No en vano en la fantasía demonológica del medioevo pasado como en una realidad concreta la vida pasa como en el cine, a través de la visión de una serie sucesiva de imágenes. Sullana en su laberinto, también aparece como una escenografía teatral, omnipotente y onírica.

Armando
Arteaga








Carátula del libro
"Cuentos Parabólicos" - La mirada del terror

miércoles, 26 de enero de 2022

PERDONES

Hermanos algún día nos sentaremos en la vieja mesa familiar...

PERDONES

Debo pedir perdón a mis hermanos
por las palabras oportunas negadas
y las tristezas de silencios sostenidas
en el viento rojo al desierto llevados.
 
Debo pedir perdón a mis hermanos
si alguna vez no les di besos cálidos
alientos sustraídos de los repliegues
de mi interior maltratado y endeble.
 
Debo pedir perdón a mis hermanos
si es que alguna vez no fui solidario
y no tuve el coraje y el valor preciso
para llevarles mi corazón en la mano.
 
Debo pedir perdón a mis hermanos
si alguna vez no les llevé el consuelo
para librarlos del sufrimiento pesado
que aplasta y enmohece los sentidos.
 
Debo pedir perdón a mis hermanos
por haberlos querido en mis sigilos
pero sé que detrás del añoso ciruelo
quedarán de lado los desencuentros.
 
Nuestros padres serán los testigos
del día grande en el que crucemos
la lomada que se une al horizonte
dónde el ciruelo será el coeficiente.
 
Eduardo Borrero Vargas (PAG, 32)
BOSQUES SECOS II

martes, 25 de enero de 2022

Los BORRERO en el mundo

Primo querido:

Luego de saludarte y desearte que todo sea dicha y felicidad para ti y tu familia, te comparto la siguiente información:

La familia de mi tatarabuelo y tronco común nuestro, don Juan Agustín Borrero y Baca, en Colombia, eran entre otros, los siguientes: 

1.- Su primo hermano, José Antonio Borrero Costa, diputado por Popayán al Congreso de Villa del Rosario de Cúcuta, del 6 de mayo de 1821, y suscribió el Acta de Constitución de la Gran Colombia.

2.- Su primo hermano Vicente Borrero Costa, diputado por Antioquia al Congreso de Villa del Rosario de Cúcuta, del 6 de mayo de 1821, y suscribió el Acta de Constitución de la Gran Colombia.

3.- Su primo hermano Joaquín Borrero Gómez, diputado por Neiva al Congreso de Villa del Rosario de Cúcuta, del 6 de mayo de 1821, y suscribió el Acta de Constitución de la Gran Colombia.

4.- Su prima hermana, María Lucía Borrero Gómez, se casó con José Ignacio Durán Polanco, de cuyo matrimonio nacieron, entre otros, María Dorotea Durán Borrero, casada con el General José Hilario López, luego Presidente de Colombia; y, Liborio Durán Borrero, casado con Carmen Ballén de Guzmán y Milán, cuya rama desciende el Arq. Sixto Alfonso Durán Ballén Cordovez, que fuera Presidente del Ecuador.

5.- Su sobrino, general Manuel Antonio López Borrero, además de brillante historiador, fue primo hermano del presidente Hilario López. Fue prócer de la independencia de Colombia, Ecuador y Perú. En 1824 se unió al Libertador Simón Bolívar y a Antonio José de Sucre en las campañas libertarias del Alto Perú y del Bajo Perú, de Junín, Ayacucho y otras batallas.

6.- Su sobrina nieta, María Mercedes Cabal Borrero, fue casada con Miguel María Mallarino Ibarguén, Presidente de Colombia.

7.- Su primo hermano, general Eusebio Borrero Costa, fue prócer de la independencia de Colombia.

8.- E. Borrero, Edecán y Secretario del Mariscal Antonio José de Sucre.

9.- Su tío, Manuel de Jesús Borrero Ramírez, uno de los hombres más acaudalados de Colombia y con seguridad de los que más aportaban económicamente a la causa libertaria.

EFRAIN BORRERO ESPINOSA
(LOJA ECUADOR)

Hermanos Borrero: Eduardo, Antonio, Víctor y Humberto

lunes, 24 de enero de 2022

Institución Cultural Colombiana condecora a Eduardo Borrero Vargas


(Texto del diploma presente):

La Institución Cultural Colombiana
“Casa Poética Magia y Plumas”

Concede la presente condecoración literaria de calidad distinción corporativa orden nacional al mérito “Cruz de plata”

A:

Eduardo Borrero Vargas

Recibe esta importante condecoración al Mérito con la “Cruz de Plata” por la integración y la satisfacción con el deber cumplido, con sus aportes a la sociedad a través de la poesía, por su dedicación que siguen al frente con el compromiso de compartir sus letras a los demás. Por lo tanto, la pluma es el instrumento del poeta que escribe nuevos pensamientos que necesitan llevar la paz y tranquilidad.

(Firma respectiva)

VOLVER AL ÍNDICE

jueves, 20 de enero de 2022

Meditaciones - Meditations

 
Meditaciones                            Meditations
 
La mula se embruteció                        The mule was brutalized
y las espuelas como saetas                 and the spurs like arrows
se hundieron en los ijares.                   They sank to the flanks.
 
El animal embrutecido huye                 The brutalized animal flees,
arrastrando las tripas                           dragging the guts
por tierras áridas                                  through arid lands.
 
Médanos desconcertados                   Bewildered dunes
solo cambian de sitio                           they just change places
para dar paso                                      to make way
al animal herido de muerte,                to the mortally wounded animal
por la crueldad intolerante                  for intolerant cruelty
del hombre de creerse eterno             of the man to believe himself eternal.
 
¡Oh! Dios de los páramos                   Oh! God of the wastelanda
¿Cómo vivir en un mundo                   how to live in a world
donde lo insensate                              where the foolish
domina al ser humano?                       dominates the human being? 


Eduardo Borrero Vargas
Bosques Secos 1 - Perú

 
Carátula del libro "Bosques secos I"

sábado, 15 de enero de 2022

"Piura ciudad...un puente roto" sigue vigente...

Buscarle un título a un drama específico es todo un reto. Y Piura - ciudad viéndola de una perspectiva histórica, peor. Desde que los cartógrafos franceses confundieron al rio Chira con el río Piura, los “piuranos” ligeros de manos y coludidos con personaje oscuros (Miguel Arturo Seminario) desaparecieron a San Miguel de Tangarará. Esto nos hace recordar la serie televisiva “Juego de Tronos”. Años atrás (el siglo pasado) en Lima tuve la oportunidad de estar en un conversatorio con Anne Marie Hocquenhem, arqueóloga y antropóloga francesa que pasó años entre Ecuador y Perú estudiando la Cultura Tallán; autora de libros icónicos como “La cocina Piurana” y “Para vencer la muerte” ensayo sobre la fallida Región Grau. En esta entretenida reunión cultural apareció de las sombras un personaje apellidado Eguiguren y Anne Marie en una reacción inusual en ella le preguntó a bocajarro, ¿por qué la historia de Piura la tiene en su casa? Eguiguren, por supuesto, ni se conmovió. Solo se alisó la corbata. Y mirando a la lejanía contestó, la historia de Piura es de pocos. La habitación se congeló en el tiempo, sentí escalofríos, me escuché argumentado: La de mi familia no, somos de Loja y Loja está lejos de su centro gravitacional. Lo que arriba cuento o narro, como quieran llamarlo, renació (tiempos superpuestos) el día en que inauguraron el puente nuevo. Un personaje solitario leyendo un papel, Hilbeck asustado, Vizcarra sorprendido, el pueblo de lejos mirando personajes borrosos y Juan Pablo II aferrándose al rosario. La gentuza piurana de los grandes linajes, seguían boqueando aire refrescante. ¿Hasta cuándo les durará este triunfo efímero? La verdad no lo sé. De lo que estoy seguro es que esperan un nuevo fenómeno del Niño, para lucrar.

Eduardo Borrero Vargas
Lima, jueves 03 de enero del 2019
Derechos Reservados. -

martes, 11 de enero de 2022

DE SOPONCIOS Y DE CHUCAQUES (PIURANADAS)

 A los piuranos de adentro se les da por los soponcios y chucaques repentinos. Y es que sus rotantes neuronas no están acostumbradas a los tumultos, rocas con gente extraña o a expresiones soltadas sin ninguna intención maligna. Pronto se sentirán aludidos. Las angustias y las tronaderas de estómago los asaltarán y pedirán un rincón para ocultar sus vergüenzas repentinas. Y el chucaque a la expectativa les ingresará como catarata de aguas filosas a sus ya atormentados cerebros. No piden auxilio, ellos solos se la sudan. Cabeza baja se acercan a los dueños de casa, les piden disculpas e inventan pretextos absurdos para retirarse. Comadrita ¿Tan rápido de vuelta? Es que, a la Maltona, se le dio por los soponcios y los chucaques. ¿No la ve? Si parece que se estuviera sacando truenos de la mollera.

Eduardo Borrero Vargas
Lima, viernes 2 de octubre 2021
Derechos reservados

jueves, 6 de enero de 2022

Recuperando al Señor de la Agonía

Lo hemos tenido abandonado. Otros Señores de lugares lejanos lo han desplazado. Los feligreses, desorientados, afirman que esos otros son más milagrosos. Al Señor de la Agonía lo he visto llorar en silencio, encerrado en una columna enorme a la entrada de la Iglesia Matriz; y nadie se le ha acercado ni siquiera a preguntarle a qué se deben esas lágrimas derramadas. Ante este hecho, podríamos ensayar millones de preguntas y respuestas. Pero la principal - la que él quisiera escuchar, estoy convencido de ello, con ansiedad - es tan simple, pero tan simple como es el pedirle que nos conceda gracias: Señor si soy tu humilde siervo y en ti he depositado mi fe, ¿por qué no proteges y alivias de todo mal, a mi familia y a mí? ¡Te lo pido con fervor! Y a modo, de respuesta sencilla, oirán que los llantos silenciosos serán remplazados por himnos de alegría y las lágrimas derramadas por agua bendita de las profundidades del cielo. En pocas palabras a esto se le llama reciprocidad divina. Además, no temamos, que el Señor de la Agonía es de corazón grande, y en su recinto sagrado tendrán cabida otro Señores. Y así aprenderemos nosotros - los sullaneros - que ya es hora que luchemos por nuestra identidad, por esa identidad profundamente arraigada que hace que otros pueblos no se dejen avasallar ni arrebatar devociones o ser invadidos por costumbres ajenas.

Muchos creemos en las cosas predestinadas. Yo soy uno de ellos: nada hay al azar, todo está sujeto a un hilo invisible que concatena los hechos presentes y futuros. Y lo que le sucedió a la Comisión Centenario de Sullana es un hecho predestinado, sino preguntémosle a José Carlos Carrasco Távara. En plena instalación del Monumento Lítico en recuerdo al “Martirologio de los Trece Tallanes”, el Párroco Ángel Sainz se acercó donde José Carlos y, sin cortapisas, como si desde siempre se hubiesen hablado, le dijo: A estos trabajadores me los ha enviado Dios... Con estas palabras sencillas se tendieron lo puentes de comunicación. A partir de ese momento, los miembros de la Comisión Centenario de Sullana se convertirían en brazos ligeros y prestos para llevar a cabo obras monumentales; y nosotros, al tener la potestad de levantar al Señor de la Agonía en nuestros brazos, nos elevaríamos al mismísimo cielo. Nunca antes ninguno de los miembros de la Comisión habíamos tenido el privilegio de tener sujeta por nuestras manos una imagen tan antigua y tan llena de amor y dolor. Nos sentíamos seres privilegiados. En las horas de trabajo era tal el respeto con la imagen sagrada que temíamos que en un movimiento brusco se estropeara o le hiciéramos un daño irreparable, haciéndola sufrir más de lo que ya había sufrido por el bien de la humanidad. Sin embargo, la serenidad de la imagen y su mirada intensa dirigida al cielo nos templó las manos. Los nervios traicioneros, siempre odiados por incomodarnos, habían desaparecido. Nuestra labor proseguiría, sin obstáculos, hasta el final.  

Padre Ángel Sainz

Ese día nos reunimos por la noche en casa de Carmen Arrese. José Carlos, con la seriedad del caso, propuso dividir el gasto en partes alícuotas. Todos contribuyeron. Jamás en nuestras vidas se nos había presentado algo similar. ¡Dios está con ustedes! ¿Alguien habló, o fue una voz llegada del cielo? Es que las acciones de la Comisión siempre han sido mágicas. Estoy convencido, ahora más que nunca, que todo lo que rodea a Dios es mágico e infinito. ¿Y cuántos momentos mágicos más nos tocará vivir? Muchos, tal vez, muchos. No rompamos la magia. Evitemos que nos gane la soberbia. Trabajemos con humildad y constancia. Así lo hicimos, y así lo seguiremos haciendo. Y en dos días de trabajo coordinado, sin casi dirigirnos la palabra, el Señor de la Agonía fue acomodado en un soporte metálico diseñado en forma de cruz, lo suficientemente seguro y fuerte para soportar la imagen sagrada. Luego, en procesión de apenas cinco minutos, pero para nosotros como si nos hubiésemos metido en la máquina del tiempo, tuvimos la sensación de una caminata de un siglo. Fue llevado al altar mayor y colocado al costado del altar principal, a la espera del día central de la celebración del centenario de Sullana. ¡El Señor de la Agonía sería reintronizado como patrono de Sullana!

Don José Carrasco Távara

El día viernes 4 de noviembre - día central de las celebraciones del Centenario de Sullana - en la Parroquia Santísima Trinidad, en una misa solemne presidida por el arzobispo de Piura, José Antonio Eguren, y concelebrada por sacerdotes de la vicaría de Sullana, y ante el pleno de las autoridades de la región confundidas entre los feligreses del pueblo, el Señor de la Agonía era nuevamente presentado como patrono del pueblo de Sullana. ¡Jamás se había visto un milagro de esa magnitud! ¡La justicia divina se había hecho presente! ¡Algarabía para los seguidores del Señor de la Alegría!

Todos los miembros de la Comisión Centenario de Sullana quedaremos agradecidos por siempre al Padre Ángel Sainz. Los de la Comisión nos sentimos remozados. Pisando fuertes y seguros, seguiremos abriendo trochas nuevas o despejando los caminos intrincados del mundo. Con una nueva actitud ante la vida. A partir de estos momentos gloriosos, estaremos preparados para mover montañas. La fe y la esperanza serán nuestros motores. Finalmente, gracias al Padre Ángel, ahora tenemos la certeza que la solidaridad es el motor del mundo. ¡Las enseñanzas a veces vienen de donde uno menos lo imagina!

Eduardo Borrero Vargas

Sr. de la Agonía

miércoles, 5 de enero de 2022

IRRACIONALIDAD

No tardará en aparecer la medianoche, en la que se levantarán hordas criminales disfrazadas de sombras. En su oscura existencia levantarán fogatas, con libros que traen de cualquier punto de la tierra, colgados del cuello. Las colas nacen del mismo infierno. Y hacen saber su fin, por sus cánticos salobres: Quemados serán los libros que han desvirtuado la existencia humana. Luego de esta ordalía, estaremos libre de pecados. El hombre entrará a la luz de la irracionalidad. El arco de la ignorancia será nuestro signo vital. Próximamente, la razón será tasajeada y repartida en los oasis del infierno, donde lobos sin piel y sin ojos se la comerán. ¡Habremos, triunfado!

Eduardo Borrero Vargas
Cosas que suceden…cuentos fantásticos (Pág. 53)

martes, 4 de enero de 2022

Sueños patrióticos

Anoche, soñé que estaba en el malecón del río Guayas. Mirando fijamente a José de San Martin y a Simón Bolívar abrazados hacía una hilera de años, esperando que alguno de ellos murmurara a mis oídos lo tratado en esa reunión. José de San Martin, apoyado por la masonería azul francesa, y Simón Bolívar por la masonería roja inglesa. Esta última era dueña de los mares y rica en materiales bélicos, con todas las ganas de comerse al imperio español. Dignamente, José de San Martin se retiró y Simón Bolívar -halagado por los cortesanos limeños- hizo lo que le vino en gana de Lima y del Perú. José de San Martin murió viejo y su conciencia en paz, mientras que Simón Bolívar murió relativamente joven, tuberculoso y en la inopia total. Entendí que en mi sueño de anoche no tendría respuestas. Sin embargo, mis sueños se prolongarían infinitamente, en un territorio donde otras culturas milenarias se habían desarrollado. El Perú, ya de por sí, es parte de nuestra memoria histórica.

Eduardo Borrero Vargas
Publicado en ANTOLOGÍA BICENTENARIO 200 
Abril 2021 (Página 35)